Vítejte u nejnovějšího článku!
Tentokrát to bude o knížce, kterou jsem přečetla v angličtině 🙂 Je součástí série Studie jedu od Marie V. Snyderové, dále jsem popsala, kde je to dějově zasazené 🙂
🇨🇿 K sérii Studie jedu jsem našla na internetu volně přístupný bonusový díl v angličtině (děj je zasazený mezi prvním a druhým dílem) 😁 Je to opravdu krátké, jen okolo dvaceti stránek, a i když jsem si pár slovíček musela vyhledat, bylo to fajn 😊 Oproti oběma dílům doteď vydaným v češtině to bylo z pohledu Valeka a na docela málo stránkách bylo docela dooost akce 🌟🌟
Na www.mariavsnyder.com jsem ještě narazila na první kapitolu Studie jedu, taky z pohledu Valeka, a je to moc fajn doplnění 👍 Vysvětlují se tam okolnosti, za kterých se Jelena stala ochutnavačkou – už párkrát jsem se nad tím pozastavila během Studie jedu 😅 – a to mě dost bavilo ✨
Obojí rozhodně doporučuju číst, jen pokud máte přečtený alespoň první díl a taky jste si příběh a svět Studie jedu zamilovali 😍
🇬🇧 I found a freely available bonus story to the Posion Study series on the internet (it takes place between the first and the second book) 😁 It’s really short, only about twenty pages, and even though I must search for some translations, it was fine 😊 Besides the other books in this series, it was written in Valek’s POV, and on quite a few pages was quite a lot of action 🌟🌟
On www.mariavsnyder.com, I came also across the first chapter of Poison Study in Valek’s POV, too, and it’s a really fine addition to the story 👍 There are explained the circumstances under which Yelena became a taster – I’ve thought about it a few times while reading Poison Study 😅 – and I enjoyed it a lot ✨
I recommend reading both only if you already read at least first book and, too, fell in love with the story and the world of Poison Study 😍
Přehled
Název knihy/book title: Assassin Study
Autorka: Maria V. Snyderová/author: Maria V. Snyder
Jazyk: angličtina/language: English
Žánr/genre: young adult fantasy
Počet stran/number of pages: 18
SPOILERY Z PRVNÍHO DÍLU!/SPOILERS FROM THE FIRST BOOK!
Anotace (můj překlad): Jelena, hlavní hrdinka senzačního debutového románu Studie jedu, je na cestě do domoviny svých předků – Sitie -, aby se opět setkala se svou rodinou a dozvěděla se víc o svých magických schopnostech. Nad hlavou jí visí rozkaz k popravě, kvůli kterému se nemůže vrátit do Ixie. Ale její pravá láska, Valek, rychle zjistí, že po ní jde vrah rozhodnutý zajistit, aby se Jelena nedostala tam, kam chce. Dokáže Valek, šéf ixijské obrany a velmi schopný vrah, najít toho zabijáka včas a zachránit tak Jeleně život?
Description: Yelena, the heroine of Maria V. Snyder’s stunning debut novel Poison Study, is on her way to her ancestral homeland of Sitia to be reunited with her family and to learn more about her magical powers. An order of execution hangs over her head should she ever return to Ixia. But her true love, Valek, quickly learns that an assassin has taken it upon himself to make sure Yelena doesn’t reach her destination. As Ixia’s chief of security, and a highly skilled assassin himself, can Valek track down the killer in time to save Yelena’s life?
Moje hodnocení/my rating: ⭐⭐⭐⭐
Zatím ahoj u dalšího příspěvku! 🙂